Sayonara koibito,mata kite tomodachi Extra (แปลไทย)

posted on 01 Aug 2016 13:13 by shikisai

 

 

 !(^^)!こんにちは。☆彡

 

 

วิ่งโดดเข้ามาบล๊อกด้วยความไวแสง★กลับมาต่อโอกิคานาเอะในตอนแถมตอนสุดท้ายของเรื่องนี้แล้วค่ะ คือจบแล้วนะ จบจริงๆนะเออ ไม่มีกั๊กไว้แล้ว( ;∀;)ปิดโปรเจกต์แล้วค่ะสำหรับเรื่องนี้ อ่านกันไปจนจบแล้วอย่าลืมตามฟังดราม่าซีดีกันด้วยนะคะ มีความดีงามแน่นอน จขบ.นั่งยันนอนยันได้เลยว่าไม่ผิดหวังแน่ๆ สำหรับคนที่กลัวฟังไม่ออกเพราะไม่รู้ยุ่นก็อย่าได้แคร์ไปค่ะ(*'▽') ดราม่าซีดีต้องถอดแบบมาจากมังงะล้วนๆตามที่แปลไทยเลยเพราะงั้นจะฟังไปอ่านไปก็น่าจะตามกันทันรู้เรื่องอยู่นะคะ5555555 จขบ.นี่ก็อวยวนไปค่ะ55555555!(^^)!

 

 

ในส่วนของมังงะตอนนี้จะแบ่งเป็น4ตอนสั้นๆรวมกันค่ะ เรียงจากเรื่องแรกสุดนะคะ

อัลฟ่าXอัลฟ่า⇒เบต้า+โอเมก้า⇒อัลฟ่าXเบต้า⇒อัลฟ่าXโอเมก้า

รวมเรื่องราวหลากหลายมุมมองของแต่ละคนในเรื่องไว้ค่ะ ฮาๆผสมอบอุ่นไม่ซีเรียสเลย อ่านได้แบบสบายใจเลยค่ะ//ก็ถ้าจะมาดราม่าตอนสุดท้ายก็โหดไปหน่อยแล้ววว(;O;) มีเรื่องราวของใครกับใครบ้างลองไปอ่านกันเลยค่ะ 

 

อีกนิดนึงค่ะ อยากจะบอกว่าตอนนี้ก็ตัวหนังสือเยอะแยะแถมเล็กมากอีกแล้วค่ะ ช่องเล็กอีกแล้วววววววโฮรววววววว บีบอัดเข้าไปเท่าที่จะทำได้แล้วค่ะ จขบ.พยายามแล้วTvT)พยายามอ่านเข้านะคร๊าาาา( ;∀;)

 

ขอบคุณน้องๆที่มาช่วยเหลือในส่วนของตอนที่ช่วยทำกันไว้มากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ไม่ได้พวกเขาจขบ.คงแย่ค่ะ งานรัดตัวหมุนติ้วไปหมด('◇')ゞ

 

ย้ำเตือนอีกเช่นเคยค่ะ ขอความกรุณาอย่าCopyนำผลงานแปลใดๆในบล๊อกนี้ไปเผยแพร่โดยมิได้รับอนุญาตนะคะ เพื่อไม่ให้ทีมคนทำเสียกำลังใจในการหาเรื่องใหม่ๆสนุกๆมาแปลลงไว้ต่อๆไปอยากขอความร่วมมือจากทุกคนด้วยค่ะ //โค้งงามๆ

 

จขบ.วางข้อมูลองโลกโอเมก้าเอาไว้อีกเหมือนเดิมนะคะ หากใครลืมไปแล้วแนะให้ลองอ่านอีกรอบค่ะ เดี๋ยวเข้าไปอ่านในเรื่องแล้วจะงงแน่นอน อ่านทำความเข้าใจเพื่อที่จะได้สนุกและเข้าใจกลไกของตัวละครและเนื้อเรื่องได้อย่างเต็มที่ค่ะ และหากใครอยากนำเอาข้อมูลในส่วนนี้ไปใช้เพื่อการแต่งฟิคเรื่องอะไรก็แล้วแต่สามารถนำไปได้เลยค่ะ แต่รบกวนให้เครดิตบล๊อกด้วยนะคะ('◇')ゞ

 

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20ch4/00_zpsfdofujnk.jpg[/IMG]

 

 

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/omega/omegaversexpx1_zpshhobzco9.png[/IMG]

 

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/omega/omegaversexpx2_zpstkvkyu78.png[/IMG]

 

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/omega/omegaversexpx3_zpsukddr47i.png[/IMG]

 

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/omega/omegaversexpx4_zpsv2u5ubse.png[/IMG]

 

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/omega/omegaversexpx5_zpswlqikoji.png[/IMG]

 

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/omega/omegaversexpx6_zpsz6bosrvu.png[/IMG]

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-173_zpsqe50qeij.jpg[/IMG]

 

อาวๆๆๆๆพวกนาย ทำไมเล่นกันง่ายขนาดนี้555555555

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-174_zps14kavukn.jpg[/IMG]

 

 จบเลยค่ะ จบง่ายๆแบบนี้เลยโอยยยยย5555555555555555

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-175_zpsvesb4gxi.jpg[/IMG]

 

เอ๊ะ ยังไงสองคนนี้ มีลุ้นมั้ยเนี่ย(*_*;

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-176_zpsjhuefvj3.jpg[/IMG]

 

โอ้วววววคุณพี่ออกมานิดนึงงงง หล่อนะคะT/////T)

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-177_zpse5y4qll7.jpg[/IMG]

 

 คุณครูผู้อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของคานาเอะนี่เองค่ะ( ;∀;)มีแอบเขม่นโอกิให้ด้วย555555555

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-178_zpshaj3xvsq.jpg[/IMG]

 

โธ่วววยูจังงงงงงง(*_*;

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-179_zpspdloykyw.jpg[/IMG]

 

 เริ่มคุยกันจากตรงนี้นี่เอง

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-180_zps4h53sshk.jpg[/IMG]

 

ปีศาจที่ฮายาโตะว่านี่ต้องเป็นโอกิแหงๆเลยค่ะ55555555555

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-181_zpsgwipkir5.jpg[/IMG]

 

 ใจเย็นๆลูกกกกกก( ;∀;)(;O;)

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-182_zpsadlhnlax.jpg[/IMG]

 

ฮายาโตะเป็นผู้ให้ยูจังนี่เองT///T

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-183_zpseimvsigs.jpg[/IMG]

 

 คู่นี้เขาแบบว่าหล่อเลี้ยงอุ้มชูกันด้วยความรักจริงๆค่ะ( *´艸`)

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-184_zpslsszqkwm.jpg[/IMG]

 

พออ่านมาถึงหน้านี้แล้วก็ได้แต่คิดว่าดีแล้วจริงๆที่ได้จบแบบไม่มีใครเป็นอะไร;__;)

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-185_zpsnlsc3yy4.jpg[/IMG]

 

 โดนเพื่อนแช่งส่งมากกว่านะคะ ซาโอโตเมะนี่หนักสุด555555555555

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-186_zpsoqefb3jx.jpg[/IMG]

 

 จริงค่ะลูก ดูง่ายกว่าที่คิดไปเลยเมื่อเทียบกับเนื้อเรื่อง6ตอนนี่ผ่านมา(*_*;

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-187_zpsl46lmuh8.jpg[/IMG]

 

 อื้อฮือออออพวกนายไวไฟกันมากอ่ะ ดูอายุที่เสียเวอรจิ้นสิ เงิบบบ(´・ω・`)

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-188_zpstwz3cxho.jpg[/IMG]

 

 โอกิคะ ดีๆนะคะ อย่าล่มให้เหมือนโดนเพื่อนแช่งนะคะ

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-189_zpsekbgxgk8.jpg[/IMG]

 

ดีใจค่ะ ได้ใช้ภาพมือเซ็นเซอร์แล้วหลังจากที่ไม่ได้ใช้มานานแสนนาน555555

ว่าแต่คานาเอะอยู่บนสินะเนี่ย( *´艸`)

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-190_zpstpbko6wt.jpg[/IMG]

 

 ในสถานการณ์ที่เพื่อนก็คุยกันเรื่องอย่างว่ากันอยู่ ทางโอกิคานาเอะเองก็กำลังทำอยู่แบบนี้ จขบ.ไม่รู้จะอารมณ์ไหนดีเลยค่ะ555555

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-191_zpsk2i0dcki.jpg[/IMG]

 

 //ซับเลือด(#^^#)

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-192_zps60a354rr.jpg[/IMG]

 

โอกิใจเย็นค่ะ=/////=)

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-193_zpswqsq5qy9.jpg[/IMG]

 

 โอกิแค่20นาที แต่คานาเอะ7วัน คานาเอะชนะเห็นๆค่ะ55555555555555

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-194_zpssfyeiluf.jpg[/IMG]

 

คุยย้อนวันหวานยังหวานกัน น่ารักดีค่ะ(^^♪

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-195_zpsfvgekcwu.jpg[/IMG]

 

ชอบวิธีลูบหัวคานาเอะของโอกิมากค่ะ เป็น3ช่องเล็กๆที่น่าลุ่มหลงมาก55555555

 

[IMG]http://i1293.photobucket.com/albums/b599/bentenchan/sayonara%20extra/sayonara_koibito-196_zpsqizpkchk.jpg[/IMG]

 

 คานาเอะน่ารักจังเลยยยยยย สุดท้ายก็อยู้ด้วยกันจนครบช่วงสืบพันธุ์ของคานาเอะเลยค่ะ ครบ7วันเลย ฮิ้ววววววววววววว( ;∀;)

 

 

จบแล้วค่ะ(^◇^) จขบ.ชอบตอนนี้มากอ่ะค่ะ มันไม่ซีเรียสแถมฮาๆด้วย  อ่านเรื่องราวหลายๆมุมมองแล้วสนุกดีค่ะ อย่างเรื่องเพื่อนๆอัลฟ่าขอโอกินี่ฮามาก เล่นกันง่ายเลยทีเดียว แต่ก็ล่ม555555555แต่ในอนาคตนี่ก็ไม่แน่เนอะ ส่วนอีกเรื่องเลยก็คุณครูที่ปรึษาของคานาเอะค่ะ มีความดีงามมมมมม อีก1คนที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของคานาเอะ ก็คิดๆอยู่นะคะว่าตอนคานาเอะเครียดเรื่องเรียนหรือเฟลเรื่องชีวิตจะไปปรึกษาคุยกับใครกันนะ อ้อออออครูคนนี้นี่เอง///A\\\)ขอบคุณครูมากค่ะที่เอ็นดูคานาเอะมากๆแถมมีแอบเขม่นโอกิให้ด้วย55555555555

 

และอีกเรื่องเลยก็เรื่องราวของยูจังกับฮายาโตะค่ะ อ่านแล้วถึงได้เข้าใจแจ่มแจ้งว่าทำไมยูจังถึงได้ทำเรื่องแบบนั้นลงไปตอนคดีดินถล่มนะคะ ใจเขาใจเราเลยค่ะ ยูจังก็รักฮายาโตะของเขาอ่ะเนอะ ฮายาโตะที่เป็นเหมือนคนช่วยยูจังและเลี้ยงดูจิตใจเขาเอาไว้ดันมาโดนโอเมก้าคนนึงทำลายไปซะได้ เขาจะโกรธก็เป็นเรื่องธรรมดาค่ะ แต่ดีแล้วที่ต่างฝ่ายต่างจบในจุดที่ดีในระดับนึง หลังจากคลี่คลายเหตุการณ์ได้หมดแล้วยูจังกับฮายาโตะก็ยังเลิฟๆกันเหมือนเดิม ชอบแนวความรักของฮายาโตะมากค่ะ เป็นผู้ให้ชัดๆเลยT////T)ถึงตอนแรกจะรำคาณยูจังแต่สุดท้ายแล้วก็ยอมรับตัวตนของยูจังเอาไว้ไม่ทอดทิ้งเขาไป ถ้าไม่งั้นก็ไม่รู้ว่ายูจังจะเป็นยังไงไปแล้ว( ;∀;)

 

สุดท้ายเลยก็คู่ทรหดโอกิคานาเอะของเราค่ะ เป็นเรื่องราวย้อนไปตอนที่โอกิหยุดเรียนไปกัดคานาเอะที่บ้าน ไปเพื่อสร้างคู่ให้สำเร็จค่ะ จขบ.ว่าเรียบๆแต่น่ารักนุ่มนวลมากๆค่ะ ได้มาคุยเรื่องตอนเด็กๆระลึกความหลังกันหลังจากไม่เจอกันมานาน ก่อนมาโอกิก็โดนเพื่อนๆอวยเอาไว้เยอะน่าดูค่ะ55555555555แปลไปขรรมไปจริงๆนะคะ แบบจะอะไรกันนักหนาพวกนายยยยใจเย็นนน ดีมี่ไม่ล่มไปกลางคันจริงๆเนอะ(´◉◞౪◟◉) จบแบบหวานๆน่ารักทิ้งท้ายกันไป เอนทรี่สุดท้ายของเรื่องนี้ไม่รู้จะเม้าท์อะไรดีแล้วค่ะ เมื่อเอนทรี่ตอนจบที่แล้วจัดเต็มไปแล้ว ตอนนี้สมองจขบ.ว่างเปล่ามากค่ะ ง่วงนอนเกินทน5555555

 

ถ้าทุกคนอ่านแล้วชอบเรื่องราวของพวกเขาก็คงจะดีไม่น้อยเลยค่ะ จะดีใจมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก(^◇^)โลกโอเมก้าสนุกถูกใจจขบ.มากๆค่ะ ชอบรายละเอียดชอบตัวละครจากหลายๆเรื่องด้วย อยากให้ลองหาเรื่องอื่นๆมาอ่านเพิ่มดูค่ะ สนุกไม่แพ้กันเลย หลังจากนี้จขบ.จะหยุดแปลเรื่องใหม่ๆไว้ก่อนยาวๆเลยค่ะ ตอนนี้พยายามเคลียร์งานเก่าให้เสร็จจะได้รอเล่นเกมส์วายตัวใหม่ที่จะออกมาในปลายทีนี้ได้อย่างสบายใจไม่ติดค้างอะไร ตอนแรกคิดว่าจะแปลโอกิคานาเอะไม่เสร็จซะแล้ว(*_*; แต่ด้วยแรงฮึดกับพลังงานจากดราม่าซีดีเลยจัดหนักค่ะ แปลๆๆๆปั่นๆๆจนเสร็จ//ปาดเหงื่อ เอาเป็นว่าไว้เอนทรี่หน้าจะมาแนะนำเกมส์ตัวใหม่ให้รู้จักกันค่ะ 

 

ขอบคุณที่อ่านมาจนจบกันเลยแบบนี้มากๆค่ะ ไม่คิดว่าจะทำจนจบเล่มได้จริงๆนะเนี่ย555555555 ไปละค่าาาา เจอกันเอนทรี่หน้าค่ะ(^_-)-☆

 

 

 

 

 

 

Comment

Comment:

Tweet

ขอบคุณมากๆเลยค่ะที่แปลให้อ่านจนจบเลย ดีใจมาก 55555 แบบว่าอ่านไปเขินไป >///< สรุปคือเรื่องนี้ดีงามมากจ้า

#2 By IRIS on 2016-08-02 01:54

ในที่สุด ก็จบแบบจบจริงๆ แล้ว ! ขอบคุณสำหรับความเหนื่อยยากครับ

ส่วนตัวชอบตอนพิเศษของอาจารย์ ที่เป็นเบต้าแล้วอยากลองเป็นอัลฟ่า 5555 (แอบได้กอดคานาเอะ) 

กับคู่ของฮายาโตะ อ่านแล้วก็ยังแอบรู้สึกสงสารฮายาโตะเหมือนกัน (โอกิเล่นหนัก5555)

 

สุดท้ายนี้... คานาเอะ ยั่วมากครับ เซะซี่เหลือเกิน ////  

#1 By คินซากิ on 2016-08-01 21:10